ما هو معنى العبارة "to one's credit"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to one's credit معنى | to one's credit بالعربي | to one's credit ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما قد حقق شيئًا ملحوظًا أو يمتلك شيئًا مهمًا يستحق الاعتراف به. يستخدم للإشادة بالإنجازات أو المواهب التي حققها أو يمتلكها شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to one's credit"

هذا التعبير يتبع بنية 'to + one's + noun'، حيث 'one's' يعني ملكية شخص ما، و 'credit' هو الاسم الذي يتبعه.

🗣️ الحوار حول العبارة "to one's credit"

  • Q: What has John achieved in his career?
    A: To his credit, John has published several influential papers.
    Q (ترجمة): ماذا حقق جون في مسيرته المهنية؟
    A (ترجمة): لمحاسنه، نشر جون عددًا من الأوراق البحثية المؤثرة.
  • Q: Why is Sarah respected in the community?
    A: To her credit, she has volunteered for numerous local charities.
    Q (ترجمة): لماذا تحظى سارة بالاحترام في المجتمع؟
    A (ترجمة): لمحاسنها، ساهمت في عدد كبير من الجمعيات الخيرية المحلية.

✍️ to one's credit امثلة على | to one's credit معنى كلمة | to one's credit جمل على

  • مثال: To his credit, he managed to finish the project on time.
    ترجمة: لمحاسنه، نجح في إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • مثال: To her credit, she speaks four languages fluently.
    ترجمة: لمحاسنها، تتحدث أربع لغات بطلاقة.
  • مثال: To his credit, he has never missed a deadline.
    ترجمة: لمحاسنه، لم يفوت أي موعد نهائي.
  • مثال: To her credit, she has written a best-selling novel.
    ترجمة: لمحاسنها، كتبت رواية ناجحة.
  • مثال: To his credit, he has consistently maintained high standards.
    ترجمة: لمحاسنه، حافظ باستمرار على معايير عالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to one's credit"

  • عبارة: worthy of praise
    مثال: His efforts are worthy of praise.
    ترجمة: جهوده تستحق الثناء.
  • عبارة: deserving of recognition
    مثال: She is deserving of recognition for her hard work.
    ترجمة: إنها تستحق الاعتراف بجهودها الشاقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to one's credit"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist named Alex who struggled to gain recognition in the competitive art world. Despite numerous rejections, Alex continued to create beautiful pieces that spoke to the soul. To Alex's credit, perseverance paid off when one of his paintings was featured in a prestigious gallery, leading to a surge in popularity and critical acclaim.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يُدعى أليكس يعاني من الحصول على الاعتراف في عالم الفن التنافسي. على الرغم من العديد من الرفض، استمر أليكس في خلق قطع جميلة تتحدث إلى الروح. لمحاسن أليكس، أدى الصبر إلى الثمار عندما تم عرض واحدة من لوحاته في معرض فني مرموق، مما أدى إلى زيادة في الشعبية والاعتراف النقدي.

📌العبارات المتعلقة بـ to one's credit

عبارة معنى العبارة
credit to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء ما يستحق الاعتراف به بسبب مساهمته في نجاح أو إنجاز معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى منح شخص ما الفضل في شيء ما.
to sb.s credit يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قام بعمل جيد أو أنه يستحق الاعتراف بهذا العمل. يمكن استخدامه للإشادة بالجهود التي بذلها شخص ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بشيء ملحوظ.
on credit يشير هذا المصطلح إلى شراء سلعة أو خدمة بطريقة يتم فيها تقسيط الدفع على مدى فترة زمنية محددة، بدلاً من دفع المبلغ بالكامل في وقت الشراء. يعتمد هذا عادةً على الائتمان الممنوح للشخص من قبل البائع أو مؤسسة مالية.
credit with يستخدم هذا التعبير لإعطاء شخص أو شيء الفضل في تحقيق نتيجة أو إنجاز معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى منح شخص الائتمان فيما يتعلق بفكرة أو اكتشاف معين.
with credit يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بعمل أو تقديم خدمة بشكل ممتاز أو بجودة عالية. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياقات تعليمية للإشارة إلى أن شخصًا ما أكمل دورة أو مقرر دراسي بنجاح.
do sb. credit يعني أن شخصًا ما يقدم أو يظهر شيئًا جيدًا أو مثيرًا للإعجاب، مما يعطي الآخرين تقديرًا أو احترامًا لهذا الشخص. يستخدم هذا التعبير عادة للإشادة بأداء أو إنجاز شخص ما.
without credit يعني أن شيئًا ما تم القيام به أو الحصول عليه دون الاعتراف بمن قام به أو ساهم فيه. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم الحصول على الأموال أو الموارد المالية اللازمة لشراء شيء ما.
get credit for يعني الحصول على الاعتراف أو التقدير بسبب شيء ما قام به الشخص أو أنجزه. يستخدم هذا التعبير عندما يرغب الشخص في الحصول على الشكر أو التقدير لإنجازاته أو جهوده.
credit card بطاقة ائتمان هي بطاقة دفع تسمح لحاملها بشراء سلع أو خدمات باستخدام الائتمان من المصدر الذي أصدر البطاقة. يتم تقسيم المبلغ المستحق إلى دفعات شهرية، وعادة ما يتم تحصيل فائدة على الرصيد المتبقي.

📝الجمل المتعلقة بـ to one's credit

الجمل